Le bateau îvre (Rimbaud - Ferré)
Commentaires (4)
1. 03/02/2008
Frissons...
Quel talent, quelle liberté, quelle beauté !
Merci.
Merveilleux site, vraiment...
2. 03/02/2008
Merci Anaïs pour votre message. Le mot "merveilleux" ne peut que me ravir ! Merci
3. 17/07/2009
Aucune piété dans cette adaptation participant du collage : des passages sont répétés, réitérés avec une voix "en recording" devenant l'écho de celle qui chante ou déclame les vers du poème. Ferré se fait plaisir et le communique dans cette version jubilatoire, à cent lieues des lectures scolaires, infatuées ou frileuses. Une voix que recouvrent trop souvent les poncifs de la "criticature". Désormais ce "Bateau ivre" nous le voulons dériver ainsi : avec cette voix venue du pont, qui détaille et hallucine le rivage ; et l'autre, celle de la hune, plutôt rire que voix après tout, le rire de Rimbaud, contagieux.
PS : le cinéaste évoqué par Ferré est Jean-Pierre Mocky et le film "L'albatros" : on l'aime bien pourtant, Mocky...
4. 18/07/2009
@ Max : merci pour ce commentaire passionné et pour la précision concernant Jean-Pierre Mocky qui, hélas, ne me surprend guère.
Pour ce qui est de cet enregistrement du Bateau ivre, je rappelle que la réalisation est de Jean-Christophe Averty.